9 de mayo. La traducción de las reliquias de San Nicolás el Taumaturgo de Myra a Bari (1087).

May 9 / 22. Translation of the Relics of St. Nicholas the Wonderworker from Myra to Bari. Prophet Isaiah. Martyr Christopher of Lycia, and with him Martyrs Callinica and Aquilina. Martyr Epimachus the New of Alexandria. Martyr Gordion at Rome. Translation of the Relics of Child-martyr Gabriel of Slutsk. Monk-martyr Nicholas who lived in Vuneni, of Larissa in Thessaly. St. Shio, monk, of Georgia. Repose of Schemahieromonk Joseph of Optina (1911).

En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amíñ.

Se recuerda hoy † La traducción de las reliquias de San Nicolás el Taumaturgo de Myra a Bari (1087).

Este santo es muy querido los días el jueves en “las súplicas de los santos, gloriosos e ilustres Apóstoles” y se agrega …” y de nuestro padre entre los santos san Nicolás el taumaturgo, obispo de Mira en Licia”. En 1087 se tomaron las reliquias del Santo de Myra en Licia (en la costa sur de la actual Turquía) en la ciudad de Bari en Italia. Esto se hizo debido a un ataque musulmán en Licia. En ese momento Bari era ortodoxa y bajo la  jurisdicción  del Patriarca de Constantinopla. Las reliquias del santo se encuentran ahora en una Iglesia Católica Romana en Bari, cada año, la urna que contiene las reliquias se abre por un católico romano y ortodoxo obispo juntos, y se extrae  cantidades de mirra perfumada, para la sanidad y el ánimo de los fieles.. Se le recuerda por haber estado en el primer concilio de Nicea. Con la Madre de Dios  se le aprecio a San Pedro del Monte  Athos (734). Junto con  San Simeón el Dios-receptor, cuando tocaron sus cadenas se derritieron como cera, Se le ido a San Padro que se dirigiera y estableciera en Athos.

Damos gracias al Señor porque es eterna su misericordia, por habernos dejado conocer la historia de San  Nicolás de Myra y Capadocia. Se dice que de los sacerdote santo que dieron a conocer la Ortdoxia se burlaban diciéndole: "Mira, San Nicolás ha llegado a los Cárpatos!"